La Constitution des U.S.A. reconnaît le droit à chaque citoyen de porter une arme, un reste du Far West probablement. Au nom de cet amendement, un sénateur louisianais républicain essaie de faire passer un projet de loi qui "autoriserait chaque étudiant...

Petit compte-rendu des vacances en Floride au mois d'avril, le temps passe vite. Trois parties : Miami, Les Everglades et Key West, le tout en 10 jours. Miami, fidèle à sa réputation: à fond la frime! Bronzage, muscles, coupe de cheveux stylée, voiture...

De son nom anglais "swine flu". La traduction me laisse perplexe. D'après mon dictionnaire, "swine" veut dire "salaud". Il doit sûrement y avoir une subtilité. Cette grippe, on en a beaucoup entendu parler par ici, comme partout dans le monde. Speech...